පසුගිය කොටසින්.......
සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැයුම - හසන්ත වික්‍රමරත්න මෙය www.baiscopelk.com වෙබ් අඩවිය සඳහා නොමිලයේ නිකුත් කරනු ලැබූවකි. මෙම නාට්‍යය පිටපත ගැන කිසිම වගකීමක් අප දරන්නේ නැත.
කරුණාකර කතෘ අයිතිය සුරකින්න
෴...Spartacus Blood and Sand ...‌‍෴
"කඩු මල්ලවයන්ගේ සංස්කාරය"
"සුරා"...
රෝමන්කාරයන් ආව වෙලාවේ...
මම හිතුවේ මට ඔයාව නැවත දකින්න ලැබෙන එකක් නැහැ කියලා.
ශ්ෂ්ෂ්.
මම හැම මොහොතේම ඔබ සමඟ ඉන්නවා.
දෙවියන්ට වත් මාව ඔයාගේ ලඟින් තියන්න ක්‍රමයක් නැහැ.
මම උත්සාහ කරන හැම එකෙක්වම මරනවා.
ඔහුව නාවන්න රැගෙන යන්න.
නමුත් මුලින්ම අර කොණ්ඩෙට මොනවහරි කරන්න.
උහ්හ් !
උහ්හ්! අහ්හ් !
"ඩොමිනස්".
පොකුණත් හිඳිලා.
ඔව් අපිට වැස්ස අවශ්‍යයි.
සල්ලිත් එහෙම පිරුනා නම් හොඳයි.
අපිට එකත් අවශ්‍යය වෙනවා.
කොහොමද ඔයාගේ අලුත් සුරතලාගේ කලදසාව?
ඔහු හුස්ම ගන්නවා.
ඔහුගේ වියදම සැහෙනවා අපිට, අපේ පොකුණ මාසෙකට පුරවා ගන්න.
ඔබ ඉල්ලන ප්‍රමානෙටත් වඩා ගෙව්වා.
මම ගෙව්වේ ඔහුගේ වටිනාකම, "ලුක්‍රෙශියා".
"ස්පාර්ටකස්" කියන්නේ තවමත් ඇවිදින මළමිනියක්.
කොච්චර කාලයක් යාවිද, මිනිහගේ සොහොනට යන්න
ඔයාගේ ආයෝජනයත් ඇදගෙන මිනිහත් එක්කම?
ඔහුගේ ලැබිය යුතු සේවය ලැබෙන්න කලින් නම් නෙමේ.
"ලෙගාටස් ක්ලෝඩියස් ග්ලෙබර්" ගෙන්.
මොනවද එයා බලාපොරොත්තු වෙන්නේ?
මගේ ආශාවන්ට තට්ටුවක් දමන්න යන්නේ.
ඔහු මෙහෙට එනවා?
දවස් දෙකයි අද ඉඳන්.
ඇත්තටම, ඔහුගේ පැමිණීමට හේතුව අවිද්‍යමානයි.
වචන වලින්, නමුත් තේරුමේ දීප්තියක් තියෙනවා.
ඔහේ එන්නේ මට ස්තුති කරන්න.
කුමක් සඳහාද?
"ත්‍රෙසියන්" එකෙක් ට වැඩිපුර ගෙව්වටද?
"ස්පාර්ටකස්"ව "ග්ලෙබර්" විසින් මල්ලව පිටියේදී මරන්න හදපු උත්සාහය ව්‍යාර්ථ කළා ඔහු විසින්.
මිනිස්සු නිදහස දෙන්න කියලා ඉල්ලුවා,
ඒක "ලෙගාටස්" ට ලැජ්ජාවක්.
මම යෝජනා කළා ඔහුව මිලට ගන්න විකල්පයක් විදිහට.
පුම්බපු මුදලකට.
"ස්පාර්ටකස්" දිව්රුමේ හැටියට බේරුනේ නැතිනම්,
මල්ලව පිටිය කලින් බලාපොරොත්තු උනා වගේම ඔහුගේ සොහොන්පිටිය වේවි.
එහෙම නැතිනම්..
ඔහුගේ මියයාම "ලෙගාටස්" ට මහත් අභිනන්දනයක් වේවි වේලාසනින් ලැබුන.
අම්.. ආශාවන්ට නම් හොඳටම තට්ටුවක් ඕනේ කරලා.
හුහ්. ඒකට තව පොඩි පොඩි පිරිමැදීම් අවශ්‍ය වෙනවා.
සරල ඉඟියක්, "ලෙගාටස්" ගේ කෙළෙහිගුණය එතරම් ලොකු නැහැ.
අනුග්‍රහය තමා අපි බලාපොරොත්තු වෙන ත්‍යාගය.
කිසිම අඩුවකින් තොරව.
"ලෙගාටස්" අනුග්‍රාහකයා ලෙසට...
ඔහුගේ කාසි වලින් අපේ පොකුණ පිරිලා ඉතිරිලා යාවි.
අපිට උත්සවයක් සූදානම් කරන්න අවශ්‍ය වෙනවා.
කුඩා ප්‍රමාණයේ එකක්.
වයින් සමඟ. සහ ජලය, ගොඩක් ජලය.
මේ ඇති ... දිව තෙමා ගන්නට.
මම කුළුහරකෙක් කැපකරනවා, අපේ ව්‍යාපාරය වෙනුවෙන් දෙවියන්ව සතුටු කරවන්න.
හොඳයි, කුඩා ප්‍රමාණයේ යම් දෙයක්?
රම් එකක්, පස්සේ.
දෙවියන් වෙනුවෙන්.
ඔවුන් අපේ වාසනාවට වෙනුවෙන් ආශීර්වාද කරත්වා...
එහෙනම් ලෙව කාපන් මගේ හිල. ඌරන්ට අරින එකා තාමත් පණපිටින්.
මේකා තමයි එහෙනම් ඒ ?
"ස්පාර්ටකස්", හැම එකාම කියවන?
"ස්පාර්ටකස්"? මගේ නම තමා...
කාටවත් වැඩක් නැහැ උඹ මොකෙක්ද කියන එක, "ත්‍රේසියන් කාරයෝ".
මට ඌ කව්ද කියන එකෙන් වැඩක් නැහැ.
මොකද්ද මේ තැන?
මරණින් පසු ජීවිතය, යාළුවා.
එහෙම නැත්තන් අර එළියේ මළකඩ කන ගේට්ටුව වගේ වේවි.
උඹ දැන් "බැටියටස්" ගේ ගෞරවනීය අමුත්තෙක්,
"කැපුවා" වල තියෙන ලොකුම "ලුඩුස්" එකේ හිමිකරුවාගේ.
"ලුඩුස්"?
පුහුණු කිරීමේ පාසලක්.
මිනිස්සුන්ව දෙවියන් බවට කරවන කම්මලක්,
ලේ තමා ඔවුන්ගේ අමෘතය, මල්ලව පිටිය තමා ඔවුන්ගේ ගිරිහිස.
කඩු මල්ලවයන්.
විශ්වාසනීය සහෝදරත්වය!
ඊළඟ දවස් කීපය ජිවත් වෙයන්,
උඹ සහ අනෙක් බඳවා ගත් එවුන් අපිත් සමඟ සසඳාවි.
සහ අපේ සලකුණ දරන්න.
ඒ අතර මැද, අපිට ඔබ වෙනුවෙන් මොනවා හරි ගේන්න පුලුවන්ද?
කෑම ? ජලය ?
සමහර විට සුවඳ හමන තෙල් ඔබේ දෙපතුලට?
ජලය.
ඔහ්, ඒක මිනිහව අඩාල කළා. එහෙම නෙමේද?
මොනවද උඹ "ත්‍රේසියන්" එකෙක් ගෙන් බලාපොරොත්තු වෙන්නේ?
අලුත් අසුචි ගොඩක ගඳ වගේ.
ඔහ්, මුන් ඔක්කොම එහෙම තමා.
මුන්ගේ ගැහැණුන් ඇරෙන්න.
උන්ගේ ගඳ හරියට මළමුත්‍රා වගේ.
එහෙනම් උඹ මොකෙක්ද?
මම "ගෝල්" වැසියෙක්, පුංචි මිනිහෙක්.
මගේ වර්ගයේ ශ්‍රේෂ්ඨයෙක්. "ක්‍රික්සස්, අපරාජිතයා !
"ගෝල්" එකෙක්.
එකෙන් තේරෙනවා ඇයි උඹ ගඳ ගහන්නේ ගැණියෙක් වගේ කියලා.
ඔහ්, උඹේ තුවාල ගැන වද වෙයන්
කාපන්, විවේක ගනින්.
උඹේ ශක්තිය නැවත ලැබුනම, අපි නැවතත් ඒ සලකුණු ලකුණු කරන්නම්.
අපතයා !
ගූ කණු. මුන්ගේ ළඟ පිරිමි කමක් නම් නැහැ.
හොඳයි, එහෙනම් උඹ උන්ට එකතු වෙයන්, උඹ පුංචි අපතයා.
මොනවද උඹලගේ දෙපතුල් යට තියෙන්නේ?
උත්තර !
මොනවද උඹලගේ දෙපතුල් යට තියෙන්නේ?
වැලි ?
"ක්‍රික්සස්"!
මොනවද උඹලගේ දෙපතුල් යට තියෙන්නේ?
පූජනීය බිමක්, "ඩොක්ටෝරේ"!
කඳුලෙන් සහ ලේ වලින් තෙත් වුන!
උඹලගේ කඳුළු, උඹලගේ ලේ.
උඹලගේ දුක්ඛිත ජිවිත, වටිනා යම් දෙයකට කම්මල් කරන.
අහපන්, ඉගෙන ගනින්. සමහර විට ජිවත් වෙයන්.
කඩු මල්ලවයෝ ලෙස.
දැන්, අවධානය දෙන්න උඹලගේ ස්වාමියාට !
උඹලාට ආශීර්වාද කරලා තියෙන්නේ!
උඹල හැම එකෙක්වම,
උඹලව සොයා ගන්න මෙහෙන්,
"කුයින්ටස් ලේන්ටුලස් බැටියටස්" ගේ ලුඩුස්" එකේදී !
සමුහාණ්ඩුවට ඉතාමත් දක්ෂතම කඩු මල්ලවයන් සපයන්නා!
ඔප්පු කරන්න උඹලව, අමාරු දින පසු කරමින්.
ඔප්පු කරන්න උඹල සාමාන්‍ය වහලෙකුට වඩා යමක් කියලා.
මිනිහෙකුට වඩා දෙයක් තියෙනවා කියලා.
අසමත් වෙන්න, මිය යන්න.
එක්කෝ මෙතන සිට ගන්න නැතිනම් පතල් වලට විකිණෙන්න.
සාර්ථක වන්න, ආඩම්බරෙන් සිට ගන්න මගේ "ටයිටන්" වරු අතරේ!
"බැටියටස්", "බැටියටස්","බැටියටස්".
කඩු මල්ලවයෙක් මරණයට බිය වෙන්නේ නැහැ.
ඔහු ඒක වැළඳ ගන්නවා. සුරතල් කරනවා. කෙලවන්න ඒකට.
මල්ලව පිටියට ඇතුළු වන හැම මොහොතකදීම,
ඔහු මුදා හරිනවා ඔහුගේ ලිංගය මෘගයෙකුගේ කටට.
සහ යාඥා කරනවා නිවස කරා එන්න හකු වලට තද වීමට කලින්.
උහ් !
උඹලා එක්කෙනෙක්වත් දඩාවතේ යන බල්ලෝ නෙමෙයි නොදැන පලා යන අවස්ථාවක සිටින.
එකෙක් හැර.
මේ දුක්ඛිත, තුවාල වූ "ත්‍රෙසියනුවා" මල්ලව පිටියේදී හතර දෙනෙකුට විරුද්ධව නැගී සිටියා.
මරණ දණ්ඩනය නියම කල, කිසිම දෙයක් දෙනු ලැබුවේ නැහැ කඩුවක් ඇරෙන්න ඔහුගේ ජීවිතය පරදුවට තියන්න.
ඔවුන් ඔහු වෙත ආවා !
නැවත නැවතත් !
උහ් !
උහ්!
ඔහු මරණයට අකීකරු උනා! ඉරණම ! දෙවියන්ට පවා !
අආහ්හ් !
යාහ්හ්හ් !
අහ්හ්! අහ්හ්!
යහ්හ්හ්! උහ්!
"ස්පාර්ටකස්".... "ස්පාර්ටකස්"..."ස්පාර්ටකස්"...
මේ මිනිසාව නිරීක්ෂණය කරන්න !
අධ්‍යනය කරන්න ඔහුව. සහ අවබෝධ කරගන්න...
ඔහු මොකෙක්වත් නෙමේ.
බයගුල්ලෙක්. පරදෙශි හමුදා වලින් පැනගිය එකෙක්.
ඔහුගේ මල්ලව පිටියේ ජයග්‍රහණය, ඔහුගේ නිර්භීත කම වගේම පුස්සක්.
ඔහු සටන් වැදුනේ "සොලොනියස්" ගේ බාගෙට පුහුණු වුවන් එක්ක,
උඹේ ස්වාමියාගේ ප්‍රතිවිරුද්ධවාදියා.
"ස්පාර්ටකස්" මල්ලව පිටියට ඇතුළු උනේ මෙතන ඉන්න කිසිම කඩු මල්ලවයෙක් සමඟ ද...
ඔහුගේ හිස නැති වෙන්න තිබුනා කඳ ඉතුරු වෙන්න ඇරලා!
"ත්‍රෙසියනුවා" එකඟ වෙන්නේ නැහැ.
සමහරවිට, ක්‍රියාවෙන්?
"ක්‍රික්සස්"!
පුහුණුවන කඩු.
අපි වැරදි කියලා ඔප්පු කරන්න, "ස්පාර්ටකස්".
ගන්න ඒක.
"ස්පාටකස්"!
ඒක මගේ නම නෙමෙයි.
ග්ර්ර් !
උඹේ නම, උඹේ ජීවිතය, ඒක අපි තීරණය කරන දෙයක්.
සමහරවිට බයගුල්ලට අවශ්‍ය වේවි ජයක් වෙව්ලන දණහිස් වලට.
"ග්ලෙඩියස්"!
ගන්නවා ඒක.
මට මේකට මොකුත්ම කරන්න බැහැ.
යවන්න මුව පතල් වලට.
උහ්!
නිවාඩුවක් ගත්තා වගේ දැනෙන්නේ, එහෙම නේද?
පහර දීමක් සිදුකරන්නේ නියමාකාර පාද චලනයෙන්.
ඔහු උත්සාහ කරනවා තල්ලු කරන්න සමතුලිතතාවය නැවත ලබා ගැනීමට ප්‍රථම.
අහ්හ් !
"ක්‍රික්සස්"!
අහ්හ් !
උඹේ පිටුපසින් වාසි ගැනීමට ඉඩ දෙනවා...
සහ උඹ මැරේවි.
ඔහ් !
පැටලිලි සහගත වෙනවා ශක්තිමත් විරුද්ධවාදියෙක් හමුවේ...
..සහ උඹ මැරේවි.
අහ්හ්හ් !
උහ් !
මල්ලව පිටියේදී ඔබේ කඩුව වේගයෙන් දමාගසන්න...
එතකොට වෙන්නේ උඹ නැවතත් මැරෙන එක.
උඹේ මෝඩකමට නිසා ජීවිතයක් නැති උනා.
නමුත්, උඹගේ නම් නැවත ලබා ගන්න පුළුවන්.
ඇඟිලි දෙක. යටත් වීමට දෙන සලකුණක්.
අයාචනා කරනවා අනුකම්පාව තරඟ මෙහෙය වන්නන් ගෙන්!
අයැදපන් ජීවිතය වෙනුවෙන්, පුංචි හාවෝ.
උගේ ඇට කුඩු කරන්න!
"ක්‍රික්සස්"!
"ඩොමිනස්"
පුහුණුවීම් කරගෙන යන්න.
ඔහු ඔබේ හොඳම මිනිහව මරන්න හැදුව, තාමත් ඔබ ඔහුට ජීවත්වෙන්න ඉඩදෙනවද?
"ග්ලෙබර්" හෙට මෙහෙට එනවා.
ඔහුගේ බලාපොරොත්තුව සමහර විට "ත්‍රෙසියනුව"ව ලෙයින් නහවන්න.
ඔහුගේ අනුග්‍රහය ස්ථිර වෙනකන්, මම අදහස් කළා ඒක උණුසුම් ලෙස පාවී පාවී තියා ගන්න.
දෙවියනේ, මේ රස්නේ !
ඇතිවෙලා තියෙන්නේ දිවේ ඉඳන් ඔලුවට එනකන් උණුවෙන එක!
අහ්හ් !
කාපන් ඒක !
අවලම් වහල්ලු සහ අපරාධකාරයෝ ගොඩක් එවුන්.
අපි විතරද හොඳ ?
ඔයා බේරුනා ඔයාගේ මරණ දඬුවමෙන්.
දෙවතාවක්, උඹ තුවාල කලොත් අතන ඉන්න "ගෝල්" කාරයව
උඹේ මොලේ වැලි වලට හඳුන්වා දෙන්නේ නැතුව.
උඹ හරිම වෙනස්,"ත්‍රෙසියානුවෝ"
මේ අවාසනාවන්ත, එකතුවට වඩා.
එතකොට ඔබ?
"වාරෝ".
ගොඩකටම එවුන්ට එපා කරපු එකෙක්.
නිදහස් මිනිසෙක් නියෝජනය වෙන්නේ ඔහුගේම දෑත් වලින්.
ඇයි මිනිහෙක් කැමැත්තෙන්ම දඬුවම් කරගන්නේ මේක සඳහා?
ණය වගේ ප්‍රශ්නයක්, ලොකුවට වැඩිම.
නැවත ඒකට ගෙවීම, අත්හදා බැලීම අමාරු දෙයක්.
මටනම් කාරනාව උනේ ...
පවුලක් ?
බිරිඳ සහ දරුවා.
පිරිමි ළමයෙක්.
මල්ලව පිටියේ අවරුදු 2 ක් ඉඳලා, මම දිනන දේවල් එයාලට අහාර සපයාවි.
දිනුම් ?
හොඳින් සටන් කරන්න, ඔබට කාසි වලින් තෑගි ලැබෙනවා.
මම බැඳිලා ඉන්න දේවල් තුලනය කරගන්න ප්‍රමාණවත් වෙයි, දෙවියන් වාසනාව ලබා දෙවි.
දෙවියන්.
ඔබ මහා මෝඩයෙක්.
එහෙනම් හොඳ කණ්ඩායමකට එකතු වෙන්න, ඔයාගෙම විනිශ්චයෙන්.
එයාලා තමා මේ මොහෙතේ දෙන්න පුළුවන් හොඳම අය.
ප්‍රදර්ශන දෙකක් විශ්වාසයි. නමුත් ඉතිරියට
මගේ අම්මා උනත් උන්ව යටත් කර ගනී මල්ලව පිටියේදී.
උඹට අම්මෙක නැහැ.
උඹව පාතාලයෙන් පිටකරපු දුමක්.
එකයි මම උඹට කැමති.
මීට වඩා හොඳ යෝජනා තිබුනේ නැද්ද ?
හොඳ, ඔව්!
මගේ පසුම්බියට ලඟා නොවෙන, නැහැ!
උඹ මෙතන මගෙන් ප්‍රශ්ණ අහනවා, ගතු කියනවා උඹගේ ඉලක්කයට සූදානම් වෙන්නේ නැතුව!
මම හදන්නේ ඔබට සහ "ලුඩුස්" එකට ගෞරවයක් ගෙන්න.
"ලෙගාටස් ග්ලෙබර්" හෙට එනවා මෙහෙට.
ඔහුත් සමඟ වාසනාව අලුත් කර ගන්න බලාපොරොත්තුවෙන් ඉන්නේ.
එතකන්, මෙම මිනිස්සු පිදුරු උපයනවා.
උන්ව ගඩොල් වගේ පුච්චන්න, එක්කෝ පතල් වලට කාලි වෙන්න දෙන්න.
ඔබේ බලාපොරොත්තු, මගේ දෑතේ.
"ඔවිඩියස්"! සමා වෙන්න ප්‍රමාදයට!
භාර ගන්නවා, සල්ලි දුන්නා නම්.
මාස තුනක ධාන්‍ය වල සල්ලි දෙන්න තියෙනවා.
තුනක්, එහෙම තමා?
අද වෙනකන්.
"වුල්කනේලියා" තරඟය ලං වෙනවා.
මට ඒ වෙනකන් මේ ණය ගෙනියන්න හැකිනම්...
මූලික මුදලට 30% ක් එකතු වෙනවා.
තිහක් ?!
එක්කෝ දැනට තියෙන ණය ගෙවලා ඉවර කරන්න.
හුහ්, මූලික මුදලට 30% ක්. "වුල්කනේලියා" තරඟ වලට පස්සේ.
ඊට පසු දින.
උහ්!
මට ඒකාව ඉවර කරන්න තිබුනේ.
"ක්‍රික්සස්"? හෙහ්, එහෙමනම් උඹේ කකුල් දිගේ මලපහ වෙන්න තිබුනා.
මට මෙහෙම අපත විදිහට ඉවර කරන්නේ නැතුව ඉන්න තිබුනා, බල්ලෙකුට ඇරියා වගේ.
කිසිම පුහුණුවක් නැතුව, "ගෝල්" කරය තමයි අපි අතරින් ඉන්න හොඳම එකා, "කර්සා".
කතා කලේ නැත්තන් නිකමෙක් වගේ ඉන්න වෙන්නේ.
මම නම් ප්‍රර්ථනා කරන්නේ අවසාන පරීක්ෂණයේදී "ක්‍රික්සස්"ව නම් හම්බ වෙන්න එපා කියලා.
කිසිම දේකට බය වෙන්න එපා. උඹට එච්චර දුර යන්න වෙන්නේ නැහැ, අපතයෝ.
හැමෝටම පරීක්ෂණය වෙනකන් යන්න පුළුවන්.එතනින් එහාට.
නිදහස.
උඹ හොඳට සටන් කරන දවසක.
නිදහස, සල්ලි නැතුව එකෙන් කිසිම වැඩක් නැහැ, "වාරෝ".
මල්ලව පිටියේ ඉන්න මිනිස්සුන්ගේ හිත දින ගත්තොත් උඹට ඒ දෙකම ලැබේවි.
උඹ සටන් කළා අරහේ හිටපු කඩු මල්ලවයෝ එක්ක.
මොනවා උඹ හිතන විදිහට අපිට තියෙන අවස්ථා?
උඹල ඔක්කොම මැරෙන්න යන්නේ.
නැගිටපල්ලා! උඹලට නිදා ගන්න වෙන්නේ උඹල පිරිමි කියලා ඔප්පු කලහම.
අහ්හ් !
දිගටම අවිදපන්!
දැන් පරක්කු වෙලා.
ඔව් එහෙම තමා. නැවත ඔයාගේ සිහින වලට යන්න.
ඉක්මනටම එන්නම්.
අපිට හොඳ වයින් අවශ්‍ය වෙනවා.
අපිට ගොඩක් දේවල් ඕනේ වෙනවා.
අපි ඒ හැම දෙයක්ම නැවත ලබා ගමු.
හැම දෙයක්ම සූදානම් ද?
මම හැම දෙයක් ගැනම සොයා බලලා තියෙන්නේ.
කිසිම අඩුවක් වෙන්න බැහැ හෙට.
මට "ග්ලෙබර්" ගේ අනුග්‍රාහකත්වය සහතික කර ගන්න කන්...
ඔබ ඒක කර ගන්න පුළුවන් වේවි.
කොහොමද ඔයා හරියටම කියන්නේ?
අපිට කරන්න පුළුවන් හැම දෙයක්ම කරලා තියෙන්නේ.
ඒක දැන් තියෙන්නේ දෙවියන්ගේ අතේ.
ඇඳට එන්න.
එනකොට අර බිය උපදවන වයින් එකත් ගේන්න.
මම ඔබෙන් අයදිනවා.
මට කෙලවන්න නම් එපා.
නවත්වනු !
දහවල් පුහුණුව ඉක්මනටම ආරම්භ කරනවා.
කන්න.
අහ්හ් ! මල මඟුලයි !
දැන් අපි දවසෙම පුහුණු වෙනවද?
තාම විශ්වාස කරනවා හැම කෙනෙක්ටම පරීක්ෂණය දකින්න ලැබේවි කියලා?
බොහෝ දුරට.
තාම මෝඩයෝ, එහෙනම්.
"බැටියටස්" මේ මිනිස්සුන්ට ගෙවනවද?
උන්ගේ පෙනුමට නම්, පොඩි ගානක්.
රෝමන්කරයන්ගේ විදිහ. සල්ලි වලට ජිවත් වෙනවා.
සමහරු අනිත් එවුන්ට වඩා ලැබිය යුතු එවුන්.
මම අහල තියෙනවා සමහර "ත්‍රේසියානුවෝ" ගොඩක්ම වගේ මුදලට.
මම නම් දකින්නේ මිල ඉහල යන එක තාමත් එහෙමයි කියලා.
ම්ම් !
මට මතක් වෙනවා ඇවිදින එකේ තියෙන අමාරුව,
මමත් බඳවා ගත්ත කාලේ.
උඹලට බඩගින්නේ පිස්සු වැටිලා ඇත්තේ.
පුරවා ගනිල්ලා උඹලගේ බඩවල්!
මඟුල.
ඇහැරවන්න මාව අපහු මැරෙන්න වෙලාව අවහම.
තලප වලට උන දේට කණගාටු වෙනවා.
"බර්කා" විහිලුවට බර එකෙක්.
වෙලාවට ඌ මේකට මුත්‍රා නොකළේ.
කෑමත් අප්‍රිය කරවනවා.
කාම නැතුව අද දවස අමාරු වේවි, එහෙනම් ඉතින්.
ඔයා මට ඔයාගේ පාන් දෙන්න කැමතිද?
මගේ, නැහැ.
දේවල තැනින් තැනට ගෙනියනවා, ඒ අතින් මේ අතට.
මේ බිත්ති වලින් එලියට පවා.
ඔබ මොනවා ඕනේ උනත්, "අශුර්"ලබාදෙනවා.
මම කිසිම කෙනෙක්ට බැඳිලා නැහැ.
මම ආපසු කිසිම දෙයක් ඉල්ලන්නෙත් නැහැ.
මගේ එකම සිතුවිල්ල තමා උඹගේ ශක්තිය සහ හොඳ ශරීර සුවය ඊළඟ දවසට.
කෙලින් කතා කරනවා.
සරලවම කියන්නම් එහෙනම්.
අනිත් සේවාවන්ට අමතරව, මම ඔට්ටු අල්ලනවා.
මේ මිනිහා ජිවත් වෙයිද? අරකා මැරෙවිද?
කොච්චර ඉක්මනටද? කොච්චර හෙමින්ද? මොන දවසේ මොන පැයේද?
වෙලාව ගෙවන්න තරඟයක්. සහ සල්ලි.
මට කොහොමද නියම වෙලා තියෙන්නේ?
දොළහට එක, මට වාසි වෙන විදිහට.
වැඩියෙන් උඹේ මරණය පැත්තට.
"ක්‍රික්සස්" ගානක් නැති කර ගන්න හදන්නේ උඹ අංකනයට තර්ජනයක් උනොත්.
මම කැමති ඒක එහෙම වෙනවනම්.
අහ්.
හිතන්න එපා මගේ යාළුවා.
ඒ සිතුවිල්ල අයින් කරලා ඉවරයි.
කොහෙන්ද උඹ මේක හොයා ගත්තේ?
ඔට්ටුවක් අල්ලලා.
මට බය උන් තවත් නරක වෙයිද කියලා.
"ග්ලෙබර්".
උඹ මාව මගේ "ලේගාටස්" කියන පදවි නමෙන් අමතන්න ඕනේ.
තාමත් තිරිසනෙක්. උඹලගේ වර්ගයේ සලකුණ.
ඇය කොහෙද?
කව්ද?
අර උඹේ පුංචි බිරිඳද?
කොහෙද?
මම කැමති කොහේ හරි!
ඇය උඹේ අකටයුතු වලට සුදු නැහැ.
නැහැ.
කොහෙත්ම නැහැ. නමුත් උඹ...
උඹ මට අකටයුත්තක් කළා.
පරදේශි හමුදාවන් අතහැර යන්න මෙහෙයවලා.
මගේ පාලනය ප්‍රශ්න කිරීමකට ලක් කරලා,
මන්ත්‍රණ සභාවේ මගේ ස්ථානය අනතුරට පමුණුවලා.
පස්සේ මල්ලව පිටියේදී උඹ නැවත මට අකටයුත්තක් කළා,
මැරෙන්න ඉන්න බව නොදැන හිටපු එක.
මගේ ජීවිතය, එතකොට.
ඇය වෙනුවෙන් හුවමාරු කිරීම.
උඹේ ජීවිතය තව දුරටත් උඹට අයිති නැහැ කේවල් කරන්න!
මම ඒක තොර කරන්න හිතුවත්,
මට පුළුවන් ඉඟි කරන්න නමුත්
නමුත් හොඳ "බැටියටස්" ඒකට අණ කරන එක!
එහෙනම් උගේ කනට කොඳුරපන්.
උඹ මාව වැරදියට අරන්, "ත්‍රේසියන්" කාරයෝ.
ඇත්ත. මම වරක් උඹේ නින්දාවට මරණයෙන් නැවත ගෙවීමක් බලාපොරොත්තුවුනා.
නමුත් මම දකිනවා එකේ වැරැද්ද දැන්.බලාපොරොත්තුවෙනවා ඉක්මනටම ඉවරයක් දකින්න.
නැහැ, මගේ ආශාවන් ලේ බවට පත් වෙලා.
බින්දුවෙන් බින්දුව ඉහිරවන්න,වැඩි කාලයක්, උඹව හිඳිලා යනකන්.
මම උඹට කිව්වා රෝමන් සෙවනැල්ල ඉතා විශාලයි.
උඹට තාමත් ඒක යට මැරෙන්න වෙන්නේ. ප්‍රේක්ෂක ඝෝෂාව මැද්දේ, ටිකෙන් ටික.
ඔහ්.
වෙන් කිරීමේ වේදනාවෙන් අපි බැඳිලා ඉන්නේ.
මම ඒක අයගේ කලවෙන් ගලව ගත්තේ ඇගේ සුවඳ ඉතුරු කර ගන්න.
මගේ මිනිස්සු ඒක කෙළසන්න කලින්.
අහ්හ් ! නැහැ!
ඇය නිකන් දරුණු ක්‍රීඩාවක් වගේ.
අවසානයේ දබර කරලා ඇය හැමදේම අතහැරියා.
මම ඒකිව අප්‍රසන්න සිරියානුවෙකුට විකිණුව ගානෙන් බාගේකටත් අඩුවෙන්.
උඹ බලපන් "ත්‍රේසියන්" කාරයා තේරුම් ගත්තා උගේ තැන මම යන්න කලින්.
දනින් වැටිලා.
අආහ්හ්හ් !
ඔබේ "ත්‍රේසියන්" කාරයාගේ මුණ ගැසීම සෑහීමකට පත් උනාද, එහෙනම්?
තවදුරටත් ඒ මිනිහ ගැන මගේ කිසිම සැලකිල්ලක් නැහැ.
මොකුත්ම් නැහැ, කුමක් උනත් ! අපි උත්සවයක් සූදානම් කළා ඔබට ගෞරවයක් විදිහට!
මම රෝමයට යනවා.
රෝමය ? දැන්?
අර්ර්, ඔබේ ගමන් හඳහා යමක්,එහෙනම්?
ඔයාට කරදර නොවී ඉන්න තිබුනා,"ලුක්‍රෙශියා".
මේ සාමාන්‍ය කාම දැකල මගේ බඩ කලබල වෙනවා.
එහෙනම් වයින් ටිකක්, ඔයාගේ ස්වාමියා එනකන් වත්?
"සෙස්ටියන්"ද ?
නැහැ, ඊට සමාන රසක් ?
එහෙනම්, වතුර.
රස්නෙයි, දූවිල්ලයි, මෙහෙට අපහු වහිවිද?
අපිට යාඥා කරන්න විතරයි පුළුවන්.
"කැපුවා" වල පාරක අඩියක් තියන්න බැහැ.
දිවියලොකෙන් මෙහෙට පැන් ඉහින්න කියලා කියන ආයාචනයක් නැතිව.
දෙවියෝ තවමත් අපිව ප්‍රතික්ෂේප කරනවා.
සමහර විට අපි ඔවුන්ට විරුද්ධව යමක් කරලා ඇති.
මම හැමදාම සුළුවෙන් මොනවා හරි දෙයක් කරන්න උත්සාහ කරනවා.
එහෙනම් ඔයා තමයි හේතුව, "ඉලිතියා".
මම ටිකක් විතර එහාට වෙලා ඉන්නේ. බ්‍රහස්පති කොයි වෙලේ හරි ඇනේකින් දමල ගහන්න පුළුවන්.
ඔහුට තෝර ගන්න වෙනවා ඉලක්ක වලින් මොන එකද කියලා.
මම හිතුවා මම ඉන්නේ සුදුසුම රෝම කාන්තාවක් ඉදිරිපිට කියලා.
සුදුසු කියන්නේ මිනිස්සු බොරුවට හදා ගත්ත වචනයක් එකෙන් අපිව උන්ගේ වහල්ලු බවට පත් කර ගන්න.
"කර්සා"!
ඔයා "ලුඩුස්" එක ඇතුලට ගිහින් තියෙනවද කවදාහරි ?
නැහැ. මට හැමදාම ඕනේ උනා. නමුත් පියාණන් මට ඉඩ දුන්නේ නැහැ.
ඔයා ඔහුගේ අණට කීකරුද ?
හැම එකකටම නෙමේ. මගේ ස්වාමියගේවත්.
කොහොමද ඔයා මේ සත්තුන්ගේ සද්දෙයි, ගැනයි එක්ක ජිවත් වෙන්නේ?
ඔව්, එයාල වනචර මිලේච්චයෝ, එහෙම නොවෙද උන්?
නපුරු හීනෙකට වඩා එහා දෙයක්, ඒක දුකක් නෙමෙයිද ?
මම කිව්වේ, කොහොමද උන් ඔක්කොටම එක සැරේ පිස්සු හැදිලා, ලේ වලට කෑගහුවොත් ?!
මේ "ලුඩුස්" එක මගේ ස්වාමියාගේ පවුලේ දෙයක් පරම්පරා ගානක් තිස්සේ .
ඒක තවමත් පවතිනවා.
මොකද වෙන්නේඔයාගේ ළමයින්ට එහෙම ? ඔයා ඉඩ දෙනවද එයාලට මුන් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න?
අම්, මට ළමයි නැහැ.
ඔහ්, මට සමා වෙන්න, මම හිතුවේ ඔයාගේ වයසේ කාන්තාවකට...
අම්ම්.
එන්න, අපි රෝමෙට යනවා.
මෙච්චර ඉක්මනට?
හොඳයි, අපිට තව ටිකක් ඉන්න බැරිද? මට කඩු මල්ලවයෝ බලන්න ඕනේ.
වෙනවෙලාවක, එන්න.
"කර්සා"!
"ස්පාටකස්" එක්ක එකතු වෙන්න.
හරි, "ඩොක්ටෝරේ".
බඳවාගන්නන්! එකතු වෙන්න!
"ත්‍රෙසියනුවා" නැති අතරේ අපි මොනවද ඉගෙන ගත්තේ කියලා ඔහුට පෙන්වන්න.
එකේ ඉඳන්, පහර දෙන්න!
ආහ්හ් !
දෙකේ ඉඳන්, පහර දෙන්න!
යාහ්හ්හ් !
අහ්හ් !
උහ්!
"ස්පාටකස්"!
උහ්!
දෙවියන්ට මමත් එක්ක පිස්සු නටලා ඇති වෙන්නේ නැහැ ඒක දවසකටවත්?!
"ලෙගාටස්" අමන "ග්ලෙබර්" මට පයින් ගැහුවා හරියට වහලෙකුට වගේ, නමුත් නැහැ!
අපි උගේ කටට මල වලට මුත්‍ර දියකරලා හලමු!
වචනයක් හරි "බැටියාටස්"ගේ කටින් පිට උනා නම් මගේ මිනිස්සුන්ව පාලනය කර ගන්න බැරි වෙනවා...
මම උඹට අනතුරු අඟවනවා උන්ගේ ගුණාත්මක බව ගැන.
උඹට මට මොකටවත් අනතුරු අඟවන්න බැහැ! උඹ මට අනුශාසනා දෙනවා පස්සේ බොරු පොරොන්දු දෙනවා!
"මගේ දෑතේ, ඔබේ බලාපොරොත්තු."
"ලෙගාටස්",අමාරුවෙන් පැනගත්තා මගේ මඟුලේ ගේට්ටු වලින්!
"ත්‍රෙසියන්" කාරයා ගැන කලින් මොකුත්ම කියන්න බැහැ.
එහෙනම් මිනිහව අපේ ප්‍රමිතියට ගේන්න.
මුගුරු සහ කසපහර දුන්නා වැටෙනකන්.ඌ නම් තිරිසනෙක්,පතලකට අතාරින එක තමා හොඳ.
එපා. ඉතුරු හරිය දෙවියන්ට, මේ හැම දේටම එයාලටත් වගකීමක් තියෙනවා.
"ස්පාටකස්" ගොඩක් වටිනා එකෙක්, මිනිහගේ වටිනාකම උන්ගේ මුළු ගණනටත්වැඩ වටිනවා.
මම නැවත නැගී සිටිනවා. "ලෙගාටස්" ගෙන් නෙමෙයි,
එහෙනම් මිනිහගෙන් ම තමා.
එහෙම උනත් මිනිහව විශ්වාස කරන්න බෑ?
නමුත් ඔහු සරාගී, සහ ඔහු උනන්දු වෙනවා අනිත් අය වගේම.
සිත් ගන්නා දෙයක් ප්‍රේක්ෂකයන්ට, නමුත් අපිට පුළුවන් උනොත් ඔහුව හීලෑ කරලා ආයුධය දිව්‍යමය කර ගන්න.
ඔහු දැඟලුවා මේ රෙදි කැබැල්ල නැවත ගන්න, ආරක්ෂකයෝ පහරදෙන කොට පවා.
එකෙන් ඔයාට යම් සේවයක් ගන්න පුළුවන් වෙයි.
මම මේක දැක්ක "ලෙගාටස්" එන කොට එයාගේ අතේ තියා ගෙන ඉන්නවා.
අරන් එන්න ඔහුව මගේ කුටියට. මම ඔක්කොම හොයා ගන්නම්.
ඔබ මොකද මෙහෙ?
මේ ස්ථානයේ. මගේ සැලකිලි මැද්දේ. ඔයා දන්නවද මොකද කියලා?
මොකද මම රෝමන් කාරයෙකුගේ ගෞරවය විශ්වාස කළා.
උඹ මෙහෙ ඉන්නේ මගේ සීයා නිසා.
ඔහු ගොඩනැගුවේ මේ " ලුඩුස්" එක.
ඔහු විශ්වාස කළා වටිනාකමක් නැති මිනිහෙක් නැහැ කියලා.
ඒක තමයි අපි අතරේ තියෙන අලුකුත්තේරුම වැඩේ ගෞරව සම්මාන මැද්දේ නැගී හිටින්න පුළුවන්.
ඔහු ඒ ඇදහීම මගේ පියාටත් වක්කෙරුවා,
ඔහු තමා ඒක මටත් ලබා දුන්නේ.
මම "ලැනිස්ටා" කෙනෙක්, මගේ මුතුන් මිත්තන් වගේ.කඩු මල්ලවයන් පුහුණු කරන්නෙක්.
මිනිස්සු නැති කරගත්ත දේවල් මම දකිනවා මිනිස්සුන්ගෙන්.
පුංචි ගිනි පුපුරක්. ගිනි අඟුරක්.
මම ඒකට හුස්ම දෙනවා, ගිනි ගන්නා සුළු දේවල්. මල්ලව පිටියම ගිනි ගන්න තුරු.
මම හේතුවක් නැතුව ගිනි තියන්නේ නමුත් මගේ කැමැත්තට.
ඒක මොකක් වෙන්න පුලුවන්ද? සල්ලි?
ඒ පැත්තෙන්නම් ඔයා මට ගොඩක් වියදම් කෙරෙව්වා.
නැහැ, මේකට ඒක හේතුවක් කර ගන්න ඕන නැහැ.
තත්වය , පස්සේ ? බලය? ආදරය?
උඹට ගැණියෙක් ඉන්නව නේද, "ත්‍රේසියානුවා"?
මට බිරිඳක් ඉන්නවා.
ඉතින් ඔබ ඇයට ආදරේද?
සත්තකින්ම, ඔබ එහෙම ඇති. මට ඒක ඇස් වලින් පේනවා,
හකු තද කරන එකෙන්.
මොකක් වෙන්න පුලුවන්ද ඒ කෝමල මලේ නම?
"සුරා"
කොහෙද ඇය?
ඔහු ඇයව ගෙන ගියා. මාව ගෙනියන්න පැමිණි වෙලාවේ.
"ලෙගාටස් ග්ලෙබර්"? ඔහු ලඟද ඇය?
ඔහු ඇයව "සිරියන්" එකෙක්ට විකුණලා.
හොඳයි, කොහොමද ඔයා දන්නේ ඇය තවම ජිවතුන් අතර කියලා?
කොහොමද දන්නේ හද ගැස්ම තියෙන්නේ ඔයාගේ පපුව යට කියලා?
ගොඩක් දවස් වලට,මම දන්නේ නැහැ. මම නිකන් සරල රෝමන් කාරයෙක්,
දෙවියන්ගේ කල්පනාවට විරුද්ධව යන්න හදන, දේශපාලනඥයෝ,
දුර්ජනයෝ, කෙසේ උවත් කෙනෙක්ගෙන් තව කෙනෙක්ට නිතර නිතර ඔයාට කියන්න බැහැ.
නමුත් ඔබ, ඔබ තමයි සත්තුන්ගේත් දරුණුම එකා.
මෘගයෝ ඉපදෙන්නේ හදවතින්.
ඔයාගේ බිරිඳව රඳවා ගන්න මොනවද ඔයා කරන්නේ?
ඇගේ සම උණුසුම් කරන්න, ඇගේ තොල් වල පහස ලබන්න?
ඔයා මරන්න කැමතිද?
අපි අතරේ සිට ගන්න ඕනේ එකෙක්ව.
මිනිස්සු කීයක්ද? සීයක්?දාහක්?
මම උන් හැමෝම මරනවා.
එහෙනම් ඒක මල්ලව පිටියේදී කරන්න!
සටන් කරන්න මම වෙනුවෙන් සහ මගේ මුතුන්මිත්තන් වෙනුවෙන් !
ඔයාගේ හැකියාවන් ඔප්පු කරන්න. නගින්න මුදුනටම, ඔබගේ නිදහස ලබා ගන්න.
සහ ඔබට නැති උන ඒ කාන්තාව.
මම ඇයව නැති කර ගත්තේ නැහැ. ඇය මගෙන් උදුරා ගත්තා.
මිනිහා තමන්ගේ ඉරණම පිළිගත යුතුයි. එහෙම නැතිනම් ඒකෙන්ම විනාශවිය යුතුයි.
ඇයි මම මගේ ඉරණම තවත් රෝමන් කාරයෙකුගේ අත මත තියන්නේ?
මොකද එයාලා තියා ගත්ත දේ නිසා.
ඔබේ බිරිඳගේ?
අද රෑ අවසාන පරීක්ෂණය සමත් වෙන්න. දාසත්වය සහ ගෞරවය සමඟ.
මට "ඩොමිනස්" කියන්න. මම ඔයාට උදව් වෙන්නම් නැවත එක්සත් වෙන්න.
තීරණය ඔබේ අතේ.
නතර කරන්න!
"වාරෝ" එයාගේ වාරය වෙනකන් හිටියා ! පරීක්ෂණය සමත්!
"බර්කා"! "මාර්කස්"! ස්ථාන වලට!
"බර්කා "! "බර්කා"!
ආරම්භ කරනු!
අහ්හ් !
www.baiscopelk.com
ඒක නම් කලකිරවනවා.
හැම භයානක දෙයක්ම කූටප්‍රාප්තියේදී ඉවර වෙන්නේ නැහැ.
හැම කාන්තාවක්ම දැන ගත යුතු කරුණක්.
"ක්‍රික්සස්"!
"ස්පාටකස්"! ස්ථානවලට!
"ක්‍රික්සස්"! "ක්‍රික්සස්"!
එකම අවසාන පාඩම,ඊළඟ උපතට කලින් මම දෙන.
ආරම්භ කරනු !
කෙලවපන්.
වියදම් අධික සහ වටිනාකමක් නැති, හැම මිනුමකින්ම.
සටන් කරනු ! "ත්‍රේසියානු" බැල්ලි!
කඳුළු !
හාවා ඇඟේම මුත්‍රා කර ගන්න ලැස්ති වෙන්නේ!
හම ගහපන් හාවව!
අහ්හ් ! ඔහ්හ් !
අහ්හ් ! අහ්හ් !
ඉවර කරපන් ඌව !
"ත්‍රේසියානුවෝ".
අහ්හ්හ්!
පාඩම හොඳට ඉගෙන ගත්තා.
"ස්පාටකස්"!
නතර කරනවා.
ඔබ පරීක්ෂණය සමත් වෙලා තියෙන්නේ.
"ඩොමිනස්".
උඹේ ජීවිතය දැන් පොරොන්දු වෙනවා තේරුමක්. දිව්රන්න ඒක මට.
කඩු මල්ලවයන්ගේ සංස්කාරය හඬ නගා කියවන්න.
මම බාර කරනවා මගේ මාංශ. මගේ මනස. මගේ බලාපොරොත්තු.
මේ "ලුඩුසයේ"ජයග්‍රහණය වෙනුවෙන්,සහ මගේ ස්වාමියා වන "බැටියාටස්" ගේ අණට.
"මම පොරොන්දු වෙනවා දැවෙන්නට, විලංගුවේ වැටෙන්නට, පැහැර ලැබීමට,
හෝ කඩුවකින් මිය යාමට.
මල්ලව පිටියේ ගෞරවය ලුහුබැඳ යාම වෙනුවෙන්.
සහෝදරත්වයට සාදරයෙන් පිලිගන්නවා.
සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැයුම - හසන්ත වික්‍රමරත්න මෙය www.baiscopelk.com වෙබ් අඩවිය සඳහා නොමිලයේ නිකුත් කරනු ලැබූවකි. නාට්‍යය පිටපත ගැන කිසිම වගකීමක් අප දරන්නේ නැත.කරුණාකර කතෘ අයිතිය සුරකින්න